Hazır çevrilmiş İngilizce Türkçe Cümleler üzerinde çalışarak İngilizce öğrenin!

1 yıl kadar önce yeminli tercümanlar tarafından kurulan Yeminli Sözlük sitesinin amacı İngilizce öğrenenlere ve çeviri yapanlara bilmedikleri kelimeler ve cümle içinde nasıl kullanıldıkları ile ilgili yardımcı olabilmek. Sitenin arama çubuğunda arama yapıldığında -kelimenin anlamı ile birlikte- aranan kelime ile ilgili çevirisi yapılmış cümleler de listeleniyor.

Site sayesinde, İngilizce öğrenmeye çalışanlar artık birçok cümleyi çevirisi yapılmış olarak bulabilecek ve çeviri yöntemiyle İngilizce çalışabilecekler!

Yeminli Sözlük, daha şimdiden tüm Kolej, Üniversite, İngilizce Hazırlık ve Dershane öğrencilerinin başucu sitesi oldu. Birçok kişi, iletişim sayfası üzerinden siteye ulaşarak İngilizce öğrenmelerine katkıda bulundukları için site yönetimine teşekkürlerini iletiyor. Kelimelerin İngilizce cümleler içinde nasıl kullanıldığı konusunda sıkıntı çektiklerini söyleyen öğrenciler, sitenin kendileri için bir Hazine olduğunu ifade ediyorlar!

Sitede ayrıca hediyeli çeviri yarışmaları ve kampanyaları da düzenleniyor. İngilizce bilginize güveniyorsanız, sitede ‘çeviri sanattır’ yazarak arama yapıyorsunuz ve çevirisi yapılmamış cümleleri çevirerek puanlar kazanabiliyorsunuz.

Yeminli Sözlük: Milyonlarca Hazır Çevrilmiş Cümle
http://www.yeminlisozluk.com

Örnek Sayfalar:
http://www.yeminlisozluk.com/index.php?kelime=atasözleri
http://www.yeminlisozluk.com/index.php?kelime=özlü+sözler

Okul alışverişi telaşı başladı

ADANA - Yaklaşık 15 milyon öğrencinin ders başı yapacağı 2007-2008 eğitim öğretim yılı öncesi velilerin alış veriş telaşı başladı.

Alınan bilgiye göre, hazırlıkların bir ay öncesinden başladığı mağazalar, yeni eğitim yılı için reyonlarını oluşturdu.

Kırtasiye sektöründe hizmet veren Mopak Ankara Bölge Müdürü Ufuk Tamaşa, eğitim sektörünün 1 milyar YTL'ye yakın pazar payına sahip olduğunu söyledi.
Firma temsilcilerinin üretim ve stok açısından tüm hazırlıklarını tamamladığını ve ürünlerini mağazalara ulaştırdığını anlatan Tamaşa, ''Bundan sonraki çalışma satışa yönelik'' dedi.

Tamaşa, sektörde her yıl binlerce çeşit ürünün hazırlanarak piyasaya sunulduğunu, ancak, kaliteli yerli üretimin yanı sıra, ucuz ve kalitesiz Çin malı ürünlerin de yüzde 40'lara varan pazar payına sahip olduğunu kaydetti.

Carrefour Adana Mağaza Müdürü Atakan Kayapınar ise okulların açılmasına bir ay olmasına rağmen, okul ihtiyaçları reyonunu hizmete açtıklarını, gösterilen ilgiden ise memnun olduklarını söyledi.

Dolarda yaşanan düşük fiyatın ve KDV indirimlerinin kırtasiye ürünlerine de yansıdığını anlatan Kayapınar, bunun da fiyatlarda yüzde 15-20'ye varan oranlarda düşüşe neden olduğunu kaydetti.

Kayapınar, okul alış verişlerinin gelecek haftalar çok daha fazla yoğunlaşmasını beklediklerini sözlerine ekledi.
kaynak : mynet . com

ÖSS ve YDS yerleştirmeleri yarın açıklanacak

Öğrenci Seçme Sınavı (ÖSS) ve Yabancı Dil Sınavı (YDS) yerleştirme sonuçları, yarın saat 10.00'da açıklanacak.

Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezinden (ÖSYM) yapılan açıklamada, 17 Haziran 2007 tarihinde yapılan ÖSS ve 24 Haziran 2007 tarihinde yapılan YDS sonuçlarına göre adayların yaptıkları tercihler doğrultusunda yüksek öğretim programlarına merkezi yerleştirme işlemlerinin tamamlandığı bildirildi.

ÖSYM Başkanı Prof. Dr. İnal Yarımağan imzalı basın duyurusunda, ''Sonuçlar 16 Ağustos 2007 perşembe güne saat 10.00'dan itibaren internetten öğrenilebilecektir'' denildi.

Yerleştirme sonuçları ve kayıt işlemleri ile ilgili açıklamanın da yarın aynı saaten itibaren ÖSYM'nin internet sayfasında yer alacağı duyuruldu.

Sonuçlar ÖSYM'nin http://osys.osym.gov.tr ve http://osys2007.osym.gov.tr internet adreslerinden öğrenilebilecek.

kaynak : mynet . com

Öğretmen atamasında başvurular

Ankara (AA)- Milli Eğitim Bakanlığının (MEB) yapacağı 10 bini kadrolu, 10 bini sözleşmeli 20 bin öğretmen ataması için başvurular, 19 Ağustosta sona eriyor.

Eğitim kurumlarının öğretmen ihtiyacını karşılamak üzere ilk atama biçimiyle 28 alandan 9 bin 300 ilk atama, açıktan atama ve açıktan ilk atama biçimiyle 27 alandan 250, kurumlar arası ilk atama ve kurumlar arası yeniden atama biçimiyle 25 alandan 100, beden eğitimi alanına milli sporcu olanlardan sınavsız 350 olmak üzere toplam 10 bin kadroya atama yapılacak.

Yoğun ihtiyaç bulunan 17 alandan toplam 10 bin kontenjana sözleşmeli öğretmenlik için de başvuru alınacak. Atama için öğretmen adayları başvurularını 19 Ağustosa kadar yapacaklar. 20 bin kadroya öğretmen atamaları ise 22 Ağustos 2007 tarihinde gerçekleştirilecek.

Başvuruya ilişkin bilgiler MEB'in ''http://personel.meb.gov.tr'' internet adresinde yayınlanacak olan ''2007-2 Öğretmenlik İçin Başvuru ve Atama Kılavuzu''nda yer alacak.
kaynak : mynet . com

Din bilgisi öğretim programında değişikliğe gidiliyor

ANKARA (İHA) - Milli Eğitim Bakanlığı, 2007-2008 eğitim-öğretim yılında İlköğretim Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Öğretim Programı kapsamında değişikliğe gidiyor.

Yapılan değişikliğe göre din bilgisi kitaplarında, İslam dinindeki mezhepler ve yorumlardaki farklılıklara da yer verilecek. CHP Tunceli Milletvekili Hasan Güyüldar'ın soru önergesini cevaplandıran Milli Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik, Anayasa hükmü çerçevesince din kültürü ve ahlak öğretiminin ilk ve ortaöğretim kurumlarında zorunlu olduğunu hatırlatarak, bunun dışındaki din eğitim ve öğretiminin ancak kişilerin kendi isteğine, küçüklerin de kanuni temsilcisinin talebine bağlı olduğunun altını çizdi. Çelik, şu ifadelere yer verdi:

"2005-2006 öğretim yılından itibaren uygulamaya konulan Ortaöğretim Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi Programı'nda İslam diniyle birlikte diğer dinleri konu alan bilgilere ilgili alanlarda değinilmiştir. Ancak din öğretiminde kullanılan yaklaşımlardan birisi olan doktrin ya da mezhep merkezli bir din öğretimine yer verilmemiştir. İslam dininde yer alan mezhep ve yorumlardaki farklılıklar ele alınmış ve Alevilik konusu da ilgili başlıklar altında işlenmiştir. Ayrıca 2007-2008 eğitim-öğretim yılından itibaren
uygulanacak olan ilköğretim din kültürü ve ahlak bilgisi öğretim programında 'Kur'an ve Yorumu' 8. sınıfın İslam düşüncesinde yorumlar ünitesinde, 'Tasavvufi Yorumlar' 6. sınıf İslam ve Türkler ünitesinde yer alacaktır. Türkler arasında İslam'ın yayılmasında etkili olan şahsiyetler başlığında Hacı Bektaş-ı Veli'ye de yer verilmiştir."

ÖSS Tercih Kılavuzu yayınlandı

Tercih Kılavuzu için Tıklayın

Üniversite adaylarının, Öğrenci Seçme Sınavı sonuçlarına göre tercih yapabilmeleri için gerekli olan (ÖSS) Yükseköğretim Programları ve Kontenjanları Kılavuzu bugün ÖSYM'nin internet sitesinde yayımlandı.

Adaylar, içinde tercih formunun da olduğu Yükseköğretim Programları ve Kontenjanları Kılavuzunu, orta öğretim kurumu müdürlüklerinden, ÖSYM Sınav Merkezlerinden ve ÖSYM bürolarından 3 YTL karşılığı temin edebilecek. Kılavuz, bugünden itibaren ÖSYM'nin http://www.osym.gov.tr internet adresinde de yer aldı.

Tercih yapma işlemleri 23 Temmuz-3 Ağustos 2007 tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Tercihler, başvuru merkezlerine yapılabileceği gibi bireysel olarak ÖSYM'nin internet adresinden T.C. Kimlik Numarası ve ÖSYS şifresiyle de yapılabilecek. Tercih bildirimi faks, posta, elektronik posta gibi yollardan yapılmayacak.

Başvuru merkezleri aracılığıyla tercihini yapacak adayların bu işlem için başvuru merkezinden randevu alması gerekecek.

Adaylar kılavuzda yer alan kurallara uygun olarak doldurdukları formları, başvuru merkezine teslim edebilecekler.Tercihler, internet yoluyla da ÖSYM'ye önderilebilecek. Bu yolu kullanacak adaylar ''www.osym.gov.tr'' internet adresinden gerekli bilgilere ulaşabilecekler.

Adaylardan, 2007-ÖSS'ye girip 160 ve üstünde puan alanlar, 2007-ÖSS'ye girip aynı zamanda sınavsız geçiş hakkına sahip olanlar ve sadece sınavsız geçiş için başvuranlar tercih yapabilecek. Özel yetenek sınavıyla öğrenci alan yüksek öğretim programlarına yerleşmek isteyen adayların ise tercih formu doldurmalarına gerek bulunmuyor.

Tercih yapacak adayların kendi alanlarında veya alanları dışında yazacakları programlara dikkat etmeleri gerekiyor. Adaylar, lisede okudukları alanla ilgili bir programı tercih ederlerse ÖSS belgelerindeki 0.8 katsayısıyla çarpılarak hesaplanmış puanlarını, alanları dışında bir programı tercih etmek istiyorlarsa 0.3 katsayısıyla
çarpılarak hesaplanmış puanlarını göz önünde bulunduracaklar.

Sınavda 160 ve 185 arasında puan alan adaylar meslek yüksek okulları ile açık öğretim programları, 185 ve üstünde puan alan adaylar da lisans programları arasından tercih yapabilecekler.

Okullarda derslik açığı sorunu bitti

ANKARA (İHA) - Milli Eğitim Bakanlığı (MEB), okullardaki derslik açığı sorununu büyük oranda çözdü. Hayırseverler yardımıyla son dört yıl içinde en kaliteli malzemeden her biri 30 kişilik olan 100 bin derslik yapıldı.

Milli Eğitim Bakanlığı, kalabalık sınıflar ve bir sırada üç kişi oturan öğrenci görüntüsünü kaldırmak için harekete geçerek, derslik açığını büyük oranda kapattı. MEB Yatırımlar ve Tesisler Daire Başkanı Prof. Dr Abdussamet Arslan, 4 yılda 100 binin üzerinde derslik yaptıklarını belirterek, "Bu 6 milyon öğrencinin eğitim göreceği yer anlamına gelir" dedi.

Laboratuarları, dernek ve faaliyet odaları ayrı olan dersliklerin standartları da bir hayli yüksek olan sınıfların 30'ar kişilik olduğunu belirten Arslan, "Öğrencilerin soluyacakları hava hesaplanarak yapıldı. En kaliteli malzemeler kullanıldı. Derslik yapımında hayırseverlerin de rolü büyük. Dersliklerin dörtte birini hayırseverler yaptırdı. Buda 22 bin civarında derslik anlamanı geliyor. 2007 yılında Türkiye'nin derslik açığının 40 binlere kadar indi" diye konuştu.

Ders zili Pazartesi günü çalacak

Ankara - İlköğretim ve ortaöğretim okullarında ikinci yarıyıl 12 Şubat Pazartesi günü başlıyor.

14 milyon öğrenci ile 600 bine yakın öğretmenin ikinci dönemdeki ders maratonu yaklaşık 4 ay sürecek. Öğrenciler, 19 Haziran 2007 Salı günü karne alacak ve 3 aylık yaz tatili başlayacak.

Öğrenciler açısından 2006-2007 eğitim-öğretim yılının ikinci yarısı, sınavlar nedeniyle ilk yarıyıldan daha yoğun geçecek.

Anadolu, fen ve sosyal bilimler liselerinde okumak isteyen ilköğretim son sınıf öğrencileri, 10 Haziran 2007'de gerçekleştirilecek Ortaöğretim Kurumları Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Sınavı'na (OKS), lise son sınıflarındaki öğrenciler de 17 Haziran 2007'de Öğrenci Seçme Sınavı'na (ÖSS), üniversitelerin yabancı dil ile ilgili bölümlerinde okumak isteyen adaylar da 24 Haziran 2007'de Yabancı Dil Sınavı'na katılacaklar.

ÖSS ve YDS'ye başvurular da 12 Şubat Pazartesi günü başlayacak ve 23 Martta sona erecek.İlköğretim okullarının 5, 6 ve 7. sınıf öğrencileri ile liselerin 9, 10 ve
11. sınıflarında okuyan öğrenciler, 6 Mayıs 2007'de Devlet Parasız Yatılılık ve Bursluluk Sınavı'na girecekler.

Öte yandan, 2006-2007 eğitim-öğretim yılının ikinci yarısında eğitim ordusuna 10 bin yeni öğretmen katılacak. Kadrolu alınacak öğretmenlerin atamaları
bugün gerçekleştirilecek. Sözleşmeli öğretmenlerden kadroya geçenlerin yerine yeni sözleşmeli öğretmenler alınacak. Yeni öğretmenler, ikinci yarıyılda göreve
başlamış olacak.

ÖSS'ye başvurular Pazartesi başlıyor

Ankara - Öğrenci Seçme Sınavı (ÖSS) ile meslek yüksekokullarına sınavsız geçiş için başvurular pazartesi başlıyor.

2007-ÖSS'ye lise son sınıf öğrencileri, lise son sınıfta beklemeli durumda olanlar, ortaöğretim kurumlarının dışardan bitirme sınavına girenler, lise mezunları ve ortaöğretimlerini yabancı ülkelerde yapanlar başvurabilecek.

Ayrıca durumları bu şartlardan birine uyan yabancı uyruklu ve uyruksuz adaylar da başvuruda bulunabilecekler. Ancak bu adaylar, ÖSS puanlarına göre 2007
ÖSYS Yükseköğretim Programları ve Kontenjanları Kılavuzu'nda yer alacak yükseköğretim programlarına yerleştirilemeyecek.

Lise son sınıfta okuyan öğrenciler, okullarının bağlı olduğu başvuru merkezlerinden, mezun durumda olanlar istedikleri herhangi bir başvuru merkezinden, içinde 2007 ÖSYS Aday Bilgi Formu da bulunan 2007-ÖSYS Kılavuzu'nu 2 YTL karşılığında alabilecekler.

2007-ÖSS'ye başvurulara, sınavsız geçiş dahil, ilişkin başvurma, sınav, değerlendirme ve yerleştirme ile ilgili kurallar ve işlemler, 2007-ÖSYS Kılavuzu'nda yer alıyor.

MEB 9 bin 906 öğretmen atadı

Ankara (AA) - Milli Eğitim Bakanlığı (MEB) 9 bin 906 kadrolu öğretmen atadı.

Öğretmen atamaları nedeniyle, MEB Başöğretmen Salonu'nda tören düzenlendi. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve Milli Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik, Rize Kültür Merkezi'nden uydu konferans sistemiyle törene bağlandı.

Bakan Çelik, yaptığı konuşmada, hükümete geldiklerinden beri bakanlık bünyesinde kadrolu, sözleşmeli ve usta eğiticilerle birlikte 264 bin kişilik istihdam yarattıklarını söyledi. Bugün çoğunlukla Doğu ve Güneydoğu Anadolu bölgeleriyle az sayıda da İç Anadolu ve Doğu Karadeniz bölgelerine atama yapılacağını belirten Çelik, "5 gün sonra atayacağımız 5 bin sözleşmeli öğretmen ise ağırlıklı olarak Batı illerine verilecek" dedi.

Ağustos ayının sonuna kadar 15 bin sözleşmeli, 10 bin de kadrolu öğretmen atamayı planladıklarını kaydeden Bakan Çelik, 2007 yılında eğitim kadrosuna toplam 40 bin öğretmen katılacağını bildirdi.

Daha sonra Başbakan Erdoğan, atamaları yapmak için bilgisayarın başına geldi. Atamaları başlatmak için salondaki izleyicilerden aldığı sayılarla bir kura numarası oluşturan Erdoğan bunu Ankara'ya bildirdi. Numaranın sisteme girilmesinin ardından bilgisayar tuşuna basan Erdoğan, "hayırlı olsun" dileğiyle kurayı başlattı.

Kura sonucunda 9 bin 742'si ilk atama, 86'sı açıktan, 78'i kurumlar arası atama olmak üzere toplam 9 bin 906 öğretmenin ataması yapıldı.

MEB, 9 bin 800'ü ilk atama, 100'ü açıktan atama, 100'ü de kurumlar arası atama olmak üzere 10 bin kadrolu öğretmen kontenjanı ayırmıştı. Boş kalan 94 kontenjana atamaların Ağustos ayında yapılacağı bildirildi.

Atama sonuçları, ''http:/personel.web.gov.tr'' adresinden öğrenilebilecek.

Atama listeleri ve kararnameler de illere internet yoluyla gönderilecek. Atanan öğretmenler, 12 Şubat Pazartesi günü göreve başlayacak.

Öğretmen atamaları için 37 bin 964 kişinin başvuruda bulunduğu, gerekli şartları taşımayan 358 adayın başvurusunun reddedildiği öğrenildi.

Öte yandan, törenin geç başladığını savunan öğretmen adaylarından birinin eşi, durumu protesto ederek salonu terk etti.

Rektör atama kararı Resmi Gazete'de yayımlandı

Ankara - Anayasa Mahkemesi'nin 15 yeni üniversiteye kurucu rektör atanmasına ilişkin yasa hükmünün yürürlüğünün durdurulmasına ilişkin kararı Resmi Gazete'de
yayımlandı.

Kararda, 5573 sayılı Yükseköğretim Kurumları Teşkilatı Kanunu, Yükseköğretim Kanunu, Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanunu, Telsiz Kanunu ile 78 ve 190 Sayılı
Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanunda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 1. maddesiyle değiştirilen 5467 sayılı Yükseköğretim
Kurumları Teşkilatı Kanunu, Yükseköğretim Kanunu, Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanunu, Telsiz Kanunu ile 78 ve 190 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamelerde
Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun'un, yeni üniversitelere kurucu rektör atama esaslarını içeren geçici 1. maddesinin, Anayasa'ya aykırı bulunduğundan iptal
edildiği anımsatıldı.

Kararda, bu maddenin uygulanmasından doğacak sonradan giderilmesi güç veya olanaksız durum ve zararların önlenmesi ve iptal kararının sonuçsuz kalmaması
için yürürlüğün durdurulmasına oybirliğiyle karar verildiği kaydedildi.

İptal edilen düzenleme, yeni kurulan üniversitelerin kurucu rektörlerinin 2 yıl görev yapmasını öngörüyordu. YÖK Genel Kurulu'nun, yasanın yürürlük tarihinden itibaren bir ay içinde 4'te 3 çoğunlukla 6 rektör adayı seçmesini öngören düzenleme, Milli Eğitim Bakanı'nın, aday sayısını 3'e indirerek, Cumhurbaşkanı'na sunmasını düzenliyordu.

YÖK'ün, aday belirleme işlemini bir ay içinde sonuçlandıramaması durumunda, Milli Eğitim Bakanı'nın belirleyeceği 3 adayın, Cumhurbaşkanı'na sunulmasını
öngörüyordu.

ÖSS'nin şampiyonu Fen Liseleri

Ankara - 2006 Öğrenci Seçme Sınavında (ÖSS), yüksek öğretim kurumuna yerleşmenin ön koşulu olan ÖSS-1 testini başarıyla çözen okullar sıralamasında
Fen Liseleri başlarda yer alıyor.

Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezince (ÖSYM) hazırlanan ''Ortaöğretim Kurumlarına Göre 2006-ÖSS Sonuçları Kitabı''na göre, 2006 ÖSS'ye başvuran
herkesin çözmekle sorumlu olduğu ÖSS-1 testinde, 7 bin 84 lise arasından Fen Liseleri başarı sıralamasında öne çıktı. Puanları hesaplananların tümüne göre en
başarılı 10 ortaöğretim kurumu sıralamasında devlet fen liseleri ''Sayısal-1'', ''Sözel-1'' ve ''Eşit Ağırlıklı-1'' puan türlerinde başlarda yer aldı.

ÖSS-1 puanına göre en başarılı iller ise Aydın, Ankara, İstanbul, Adana, İzmir, Manisa, Denizli ve Konya oldu. Tüm puan türlerinde, Aydın Fen Lisesi, Ankara Fen Lisesi, İstanbul Atatürk Fen Lisesi, Adana Fen Lisesi ve İzmir Fen Lisesi ilk beşi oluşturdu. Sıralamada yer alan tek düz lise İstanbul Lisesi ''Sözel-1'' puan türünden listeye girebildi.

Mezun olamayan öğrencilere sorumluluk sınavı

Ankara (AA)- Mezun olamayan ve sınav hakkı bulunan son sınıf öğrencileri, ikinci dönemin ilk haftasında ve ders kesimini takip eden bir hafta içinde sorumluluk sınavına girebilecek.

Milli Eğitim Bakanlığı Müsteşar Vekili Necat Birinci imzasıyla yayımlanan genelgeye göre, Milli Eğitim Bakanlığı Orta Öğretim Kurumları Sınıf Geçme ve Sınav Yönetmeliğinde yapılan değişiklikle ders kesiminde yapılan sorumluluk sınavlarına ilave olarak ikinci dönemin ilk haftasında da sorumluluk sınavları yapılacak.

İkinci dönemin ilk haftasında ve ders kesiminde yapılacak olan sorumluluk sınavlarına girmeye hak kazananlar şöyle:

''-2004-2005 öğretim yılında hazırlık sınıflarından sorumlu geçen öğrenciler sınava girme hakları bitinceye kadar sorumlu oldukları hazırlık sınıfı derslerinden,
-Daha önceki öğretim yıllarında mezun olamayıp beklemeli durumda olan ve sınav hakkı bulunan son sınıf öğrencileri sorumlu oldukları ders veya derslerden,
-2006-2007 öğretim yılında 11 ve 12. sınıfa devam eden öğrencilerden alt sınıflarda sorumlu ders veya dersleri bulunanlar bu ders veya derslerden,
-2006-2007 öğretim yılında üç yıllık sisteme tabi olarak ayrı sınıf oluşturulan 10 uncu sınıf öğrencileri alt sınıfta sorumlu oldukları ders veya derslerden,
-Üç yıllık sisteme tabi olmalarına rağmen ayrı sınıf oluşturulamadığından dört yıllık sisteme tabi olan 10'uncu sınıf öğrencileri 9'uncu sınıfta sorumlu oldukları ders veya derslerden.''

Öte yandan mesleki ve teknik ortaöğretim kurumlarındaki öğrenciler 9 uncu sınıfta sorumlu oldukları meslek derslerinden sorumlu tutulmayacaklar.Yeni ders yılının başlamasından bir hafta önce bitecek şekilde yapılacak olan ortalama yükseltme ve sorumluluk sınavlarına, sınav hakkı bulunan öğrenciler ile birlikte 2006-2007 öğretim yılında öğrenim gören tüm öğrenciler girebilecek.

Çelik: Gerekçeli kararı bekliyoruz

Ankara (AA)- Milli Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik, Anayasa Mahkemesi'nin yeni kurulan 15 üniversiteye rektör atamasına ilişkin 5573 sayılı yasayı iptal etmesiyle ilgili, "Yeni bir yol haritası belirlemek için gerekçeli kararı bekliyoruz" dedi.

Çelik, henüz gerekçe ve kararın yayınlanmadığını belirterek, "Ancak, arkadaşlarımızın öğrendiği kadarıyla esas yürütmeyi durdurma ve iptal gerekçesi, YÖK Genel Kurulunun dörtte üçlük bir çoğunlukla tespit ettiği adayları MEB'e teklif etmesidir" dedi.

Şu anda bir boşluk doğduğunu dile getiren Bakan Çelik, ''2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu'nun 13. maddesi, şu anda kurulu bulunan eski üniversite dediğimiz üniversitelere rektör atamasını düzenliyor. Ancak yeni kurulan üniversitelere rektör atamasının nasıl yapılacağı konusunda yasalarımızda bir hüküm bulunmuyor. Dolayısıyla bu boşluk tekrar devam ediyor. Gerekçe ve karardan sonra Hükümet bunu inceleyecektir. Gerekli olan neyse onu yapacaktır'' diye konuştu.

"Çok çalışmalısın" baskısı kaygıyı artırıyor

ANKARA (AA)- Çocuklar üzerinde kurulan ''çok çalışmalısın'' ve ''ders çalış'' baskısı, kaygıyı artırıyor.
Milli Prodüktivite Merkezince (MPM), ilköğretim 4,5 ve 6.sınıfta okuyan 96 öğrenci, ilgili öğretmenler ve 46 veli üzerinde ''Zaman Yönetimi'' konulu araştırma yapıldı.

Başarıya ulaşmada zaman kavramının önemine dikkat çekilen araştırmaya göre, çocukların ''bir sınavdan diğer sınava koşar'' hale gelmesi, çocuğun yaşıtlarıyla yarışır durumda olması sonucunu doğuruyor ve yoğun sınav kaygısına yol açıyor. Bu süreçte çocuğa yapılan ''ders çalış'' baskısı da kaygıyı artırarak, verimliliği düşürüyor.

Araştırma sonuçlarında, zamanı yöneterek başarıya ulaşmak için öğrenci ve velilere de bazı tavsiyelerde bulunuldu. Amaç, hedef ve öncelikler belirleyerek, plan yaparak, kişisel gelişime zaman ayırarak başarıya ulaşılacağını belirtilen araştırmada, ''çok çalışmanın'' değil ''planlı çalışmanın'' başarı getireceğine dikkat çekildi.

Erteleme alışkanlığından vazgeçerek, her gün yarım saat ders çalışan öğrencilerin daha başarılı olduğunu vurgulanarak, çocukların arkadaşlarına da zaman ayırmalarını ve başarılı olma konusunda kendilerine güvenmeleri gerektiği belirtti.

Araştırma sonuçlarında, çocuğun motivasyonunda en önemli faktörün ana-baba takdiri olduğu, velinin çocuğa ders tekrarı ve planlı çalışma konusunda yardımcı olmaları önerildi.
Velilere, okulla sıkı işbirliği yapmaları çağrısında da bulunularak, televizyon programların seçimi ve bilgisayar kullanımı konusunda da dikkatli olunması istendi.

Öğretmenlik başvurularında yarın son gün

Ankara - Milli Eğitim Bakanlığının (MEB) kadrolu öğretmen atamaları için 1 Şubatta başlayan başvuru süresi yarın sona eriyor.

MEB, öğretmen ihtiyacını karşılamak üzere ilk atama, açıktan atama ve açıktan ilk atama yoluyla 28 branştan toplam 10 bin öğretmen alacak.

MEB'in ''www.meb.gov.tr'' adresli internet sitesindeki elektronik formu dolduran adaylar, yarın saat 12.00'ye kadar başvuru yapabilecek.Hava koşulları nedeniyle başvurularını onaylatmak için gelemeyen öğretmen adaylarının bilgileri, ilgili il veya ilçe milli eğitim müdürlüğü yetkililerince sisteme aktarılarak, başvuru yapmaları sağlanacak.

Adaylar, en fazla 20 okul tercihi yapabilecek. Atama sonuçları 10 Şubatta ilan edilecek, atanan öğretmenler 12 Şubattan itibaren göreve başlayacak.
MEB'in atama yapacağı branşlar, kontenjanları ve taban puanları şöyle:

''Beden Eğitimi (510 kişi-72 puan), Bilgisayar (510 kişi-55 puan), Biyoloji (102 kişi-86 puan), Coğrafya (154 kişi 79 puan), Din Kültürü ve Ahlak Bilgisi
(510 kişi-70 puan), Elektronik/Telekomünikasyon (10 kişi-75 puan), Felsefe (154 kişi-81 puan), Fen Bilgisi/Fen ve Teknoloji (460 kişi-84 puan), Görme Engelliler
Sınıf Öğretmenliği (25 kişi-50 puan), İmam Hatip Liseleri Meslek Dersleri Arapça (62 kişi-64 puan), İlköğretim Matematik (1020 kişi-68 puan), İngilizce (1326
kişi-60 puan), İşitme Engelliler Sınıf Öğretmenliği (30 kişi-60 puan), Kuaförlük/Cilt Bakımı (6 kişi-50 puan), Muhasebe grubu (10 kişi-60 puan), Müzik
(460 kişi-50 puan), Okul Öncesi Öğretmenliği/Çocuk Gelişimi ve Eğitim Öğretmenliği (460 kişi-70 puan), Psikoloji (10 kişi-75 puan), Rehber Öğretmen
(510 kişi-50 puan), Resim-İş/Resim/Görsel Sanatlar (358 kişi-68 puan), Sanat Tarihi (12 kişi-75 puan) Sınıf Öğretmenliği (1326 kişi-73 puan), Sosyal Bilgiler
(433 kişi-80 puan), Tarih (204 kişi-82 puan), Teknoloji ve Tasarım (204 kişi-58 puan), Türk Dili ve Edebiyatı/Dil ve Anlatım/Türk Edebiyatı (256 kişi-81 puan),
Türkçe (622 kişi-65 puan), Zihin Engelliler Sınıf Öğretmenliği (256 kişi-50 puan).''

Ailelere internet kullanım klavuzu

Ankara (AA)- Çocukların güvenli internet kullanımı için internet bağlantılı bilgisayar ve oyun aygıtlarının tüm ailenin kullandığı bir odaya ya da merkezi bir konuma yerleştirilmesi ve çocuğun kişisel hiçbir ipucu içermeyen ve hiçbir kişisel anlamı temsil etmeyen bir rumuz ya da e-posta adresi seçmesi öneriliyor.

Aile ve Sosyal Araştırmalar Genel Müdürlüğü, ''İnternette Güvenlik Kampanyası'' çerçevesinde, internetteki zararlı içerikli siteler, internetin sunduğu teknolojik olanaklar, internet bağımlılığı ve korunma yöntemleri hakkında bilgi veren bir kitapçık hazırladı.

İnterneti, ''Bir taraftan, sıcak evinizden çıkmadan birçok işinizi yapan bir uşak, diğer yandan ise evinizin bir köşesinde canavarları barındıran tehlikeli bir silah'' olarak tanımlayan kitapçıkta, faydalı bir internet kullanımı için ebeveynlere şu öneriler yapıldı:

-İlgi çekici ve eğlenceli web sitelerini çocuğunuzla beraber bulmaya çalışın. İnterneti keşfetmeye yönelik bu olumlu tavır, gelecekte internetle ilgili çocuğun yaşayacağı olumlu ya da olumsuz deneyimleri paylaşabilmeniz için bir fırsat olacak.

-İnternet bağlantısı olan bilgisayar ve oyun aygıtlarını tüm ailenin kullandığı bir odaya ya da merkezi bir konuma yerleştirin.

-Çocuğunuzun kişisel hiçbir ipucu içermeyen ve hiçbir kişisel anlamı temsil etmeyen bir rumuz ya da e-posta adresi seçmesine yardımcı olun.

-Çocuğunuzla evde internet kullanımının koşulları hakkında anlaşın.

-Çocuğunuzu kişisel bilgilerini açıklarken dikkatli olması gerektiği konusunda uyarın.

-Çocuğunuzu internetteki kaynaklar hakkında daha eleştirel olmaları için eğitin.

-Yasa dışı olduğunu düşündüğünüz online materyalleri yetkililere bildirin.

-Çocuğunuzun internet kullanımını bilin.

-İnternetin iyi yanlarının kötü yanlarından daha baskın olduğunu daima aklınızda bulundurun.

-Çocuklarınızla internette yaptıklarını konuşun.

Okullarda zil 12 Şubat'ta çalacak

Ankara (AA)- İlköğretim ve ortaöğretim okullarında ikinci yarıyıl, 12 Şubat Pazartesi günü başlıyor. İlköğretim ve ortaöğretim okullarındaki 14 milyon öğrenci ile 600 bine yakın öğretmenin ikinci dönemdeki ders maratonu yaklaşık 4 ay sürecek. Öğrenciler, 19 Haziran 2007 Salı günü karne alacaklar ve 3 aylık yaz tatili başlayacak.

Öğrenciler açısından 2006-2007 eğitim-öğretim yılının ikinci yarısı, sınavlar nedeniyle ilk yarıyıldan daha yoğun geçecek.Anadolu, fen ve sosyal bilimler liselerinde okumak isteyen ilköğretim son sınıf öğrencileri, 10 Haziran 2007'de gerçekleştirilecek Ortaöğretim Kurumları Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Sınavı'na (OKS), lise son sınıflarındaki öğrenciler de 17 Haziran 2007'de Öğrenci Seçme Sınavı'na (ÖSS), üniversitelerin yabancı dil ile ilgili bölümlerinde okumak isteyen adaylar da 24 Haziran 2007'de Yabancı Dil Sınavı'na katılacaklar.

ÖSS ve YDS'ye başvurular da 12 Şubat Pazartesi günü başlayacak ve 23 Martta sona erecek. İlköğretim okullarının 5, 6 ve 7. sınıf öğrencileri ile liselerin 9, 10 ve
11. sınıflarında okuyan öğrenciler, 6 Mayıs 2007'de Devlet Parasız Yatılılık ve Bursluluk Sınavı'na girecekler. Öte yandan 2006-2007 eğitim-öğretim yılının ikinci yarısında eğitim ordusuna 10 bin yeni öğretmen katılacak.

4 yılda 94 bin öğretmen atandı

Ankara (AA)- Milli Eğitim Bakanlığınca (MEB) 2003 yılından bu yana 93 bin 620 kadrolu, 20 bin de sözleşmeli öğretmen ataması yaptı. MEB Personel Genel Müdürü Remzi Kaya, göreve geldiklerinden beri öğretmen açığının giderilmesi için çaba harcadıklarını belirterek, ''Nerede bir boşluk bulsak bunu öğretmen ataması için değerlendiriyoruz'' dedi.

Hükümetin de bu konuda hassas davrandığını ifade eden Kaya, hükümetin kullanımındaki kadrolardan yüzde 50'sinden fazlasının MEB'e verildiğini söyledi. Dört yılda 93 bin 620 kadrolu öğretmen ataması yapıldığını bildiren Kaya, 10 Şubatta yapılacak 10 bin yeni atamayla bu rakamın 100 bini geçeceğini ifade etti. Kaya, 2003'ten beri 20 bin sözleşmeli öğretmen alındığını belirtti. Sistemde şu an sözleşmeli olup kadroya geçebilecek 3 bin 500 öğretmen bulunduğunu açıklayan Kaya, bu kişilerin 10 Şubatta yapılacak atamalarda tercih yapması ve atanması halinde 3 bin 500 kadronun boşalacağını ifade etti. Geçen seneden boş kalan 1500 kadroyla ellerinde toplam 5 bin sözleşmeli öğretmen kadrosu olacağını kaydeden Kaya, ''Boşalması düşünülen kadrolarla birlikte 15 Şubatta toplam 5 bin sözleşmeli öğretmen atayacağız'' dedi.

Öncelikli olarak bilgisayar, İngilizce, fen bilgisi, ilköğretim matematik ve Türkçe öğretmenine ihtiyaç duyulduğunu açıklayan Kaya, meslek liselerinin motor, metal, fizik ve kimya öğretmenliğinde ise ihtiyaç fazlası olduğunu belirtti. Kaya, bu yıl içinde 35 bin öğretmen daha atamayı planladıklarını bildirdi.

Sıkı disiplin, çocukları başarısızlığa götürüyor

KOCAELİ (İHA) - Kocaeli'nin Gebze İlçesi'nde, Anadolu Sağlık Merkezi'nde (ASM) görev yapan Uzman Psikolog Sevil Usanmaz, sıkı disiplin altında yetiştirilen çocukların gerçek başarıya ulaşamayacaklarını söyledi.

ASM'de görevli Uzman Psikolog Sevil Usanmaz, sömestr tatilinin bitmesine ve ikinci eğitim döneminin başlamasına az bir zaman kaldığını belirterek, çocukların yeni eğitim dönemine şimdiden hazırlanması gerektiğini ifade etti. Yarı yıl tatilinin, çocuklara 4.5 ay süren ilk dönemin bittiğini müjdelediğini vurgulayan Usanmaz, "İlk dönem, sınavlar, ödevler, ek dersler, dershane ve çeşitli aktivitelerle, son derece yoğun geçerek sona erdi. Hem çocuklar hem de anne ve babalar gerçekten çok yoruldu. Çocuklar, 'Yaşasın yarı yıl tatili geldi' diye sevinirken, karne telaşına da düştü. Çocukların fiziki, zihni ve psikolojik olarak dinlenmeye ihtiyaçları vardır. Karneleri nasıl olursa olsun bir süre dinlenmeleri gerekir. 15 günlük yarı yıl tatilinin özellikle ilk haftasının dinlenerek geçirilmesi, yeterince iyi uyumaları, beslenmeleri, arkadaşlarıyla vakit geçirmeleri, sinema ve tiyatroya gitmeleri, büyükanne ve büyükbaba ziyaretleri yapmaları gerekir. Tatil süresince, sabah ya da akşam yatmadan önce okunan bir hikaye kitabı çocukların dinlenmesinde önemlidir" dedi.

Tatilin ikinci haftasının ise yeni eğitim dönemine hazırlanmakla geçirilmesinin, çocuğun başarısında rol oynadığının altını çizen Usanmaz, "İkinci haftada, okul ödevlerinin yapılması ve zayıf olan derslerin tekrarı, yeni konuların gözden geçirilmesi, ikinci döneme hazırlık olacağı gibi, derslerin daha kolay öğrenilmesi ve başarının artmasına yardımcı olacaktır. Ancak ödevler ve dersler yapılırken tatilde olduğumuz da unutulmamalıdır. Gereğinden fazla yüklenmeler, beklentiler çocuklarda bıkkınlık ve çaresizlik duygularını arttırmakta, derslere karşı olumsuz tutum, öğrenmeye karşı direnç ve inatlaşmaya sebep olur. Karnesinde zayıfı olan çocuğa kötü davranmak, fiziki şiddet ve dayak, ceza, sevdiği şeylerden mahrum bırakmak, oyuncak, giysi, televizyon seyrettirmemek, odaya kapatmak, hakaret etmek ve aşağılamak gibi durumlar, çocuk ruh sağlığını son derece olumsuz yönde etkiler. Çocuğu diğer arkadaşlarıyla kıyaslamak, karşılaştırmak özgüveni olumsuz etkilemekte, çocuğun güvensiz, içe dönük, öfkeli olmasına sebep olmaktadır. Çocuğu kendisiyle karşılaştırmak en doğrusudur. Çocuklar kaç yaşında olusa olsun, onlarla konuşabiliriz. Ve aslında çocuklar sorunlarını ve çözüm yollarını da bilirler" şeklinde konuştu.

Öğrenmede ödüllendirmenin de çok önemli olduğunu vurgulayan Usanmaz, şunları kaydetti:
"Ödüllendirme, manevi ödül, takdir ve beğenme şeklinde olursa, başarıyı olumlu yönde etkiler. Maddi ödül ve vaatler öğrenmeyi tam tersine olumsuz yönde etkilemekte, bir süre sonra ebeveyn ve çocuk arasında inatlaşma ve çekişmeye sebep olmaktadır. Çocuklarda görev bilinci, sorumluluk gibi duyguların gelişebilmesi için maddi ödül, manevi ödülün peşinden gelmelidir. Sıkı disiplin altında yetiştirilen çocuklar, gerçek başarıya ulaşamazlar. Beden ve ruh sağlığı birlikte iyi olursa başarıdan söz edebiliriz. Mutlu, huzurlu, kendini seven, hatalarını kabul eden, hatalarını düzeltmek için çaba gösteren, sorumluluk alabilen, destek ve yardım isteyebilen çocuklar başarılı olurlar. Çocuğun yeteneklerini, ihtiyaçlarını, kapasitesini, ve gelişim seviyesini dikkate almayan sıkı disiplin, başarıya değil başarısızlığa yol açar. Çocuk eğitiminde ve öğretiminde sınırlar vardır. Sınırlar çocuğun okul öğrenmesi ve sosyal öğrenmesinde gereklidir. Katı disiplin yerine sınırlardan ve sorumluluklardan söz edebiliriz. Bunun için de çocukların amaçlar edinmesi ve hedefler koyması istenebilir. Çocuğun kendi özdenetimini sağlayabildiği, sevgi ve destekle ulaşılan başarı sürekli olacak ve hayatın her aşamasında devam edecektir."

Terhis olan öğretmenler görevlerine dönecek

Ankara (AA)- Sözleşmeli öğretmen olarak görevli iken askere alınanlar, terhis olduktan sonra görevlerine dönebilecek.

Milli Eğitim Bakanlığı Personel Genel Müdürü Remzi Kaya imzasıyla yayımlanan genelgeye göre, 657 sayılı Devlet Memurları Kanununun 4/B maddesi kapsamında istihdam edilen öğretmenlerden askere alınanların, görev yaptıkları eğitim kurumlarında ilişkilendirilmiş oldukları norm kadroları açık gösterilmeyecek.

Askerlik hizmetini tamamlayanlar, terhis tarihinden itibaren 1 ay içinde başvuruda bulunmaları halinde daha önce görev yaptıkları eğitim kurumlarında göreve başlatılacak.

Sözleşmeli öğretmenler, öncelikli olarak ayrıldıkları eğitim kurumlarında, bunun mümkün olmaması halinde ise il içinde ihtiyaç bulunan yerleşim yerlerindeki boş pozisyonlarda hizmet sözleşmesi imzalanarak görevlendirilecek.

LES, ALES olarak değiştirildi

Ankara (AA)- ÖSYM tarafından yapılan Lisansüstü Eğitimi Giriş Sınavı (LES), ''Akademik Personel ve Lisansüstü Sınavı'' (ALES) olarak değiştirildi.

Bu yıldan itibaren yüksek öğretim kurumlarından belirli akademik kadrolara atanmak veya lisansüstü eğitim yapmak isteyen adaylar ALES'e başvuracaklar.

ÖSYM'den yapılan açıklamaya göre, Yükseköğretim Genel Kurulu, yüksek öğretim kurumlarında öğretim elemanı kadrolarına atanmak için yapılması gereken sınavla LES'in birleştirilmesine ve yeni sınavın adının ''ALES'' olmasına karar verildi.

ALES, ilkbahar ve sonbahar dönemlerinde olmak üzere iki kez yapılacak. Sınavda 40'ar sorudan oluşan Sayısal-1 ve Sayısal-2 testleri ile 80 sorudan oluşan sözel testi yer alacak. Testlerde yer alacak soruların niteliği daha önce yapılan LES'te yer alan testlerdeki sorulara benzer olacak.

ALES ile LES arasındaki tek fark, LES'te yer alan 80 soruluk sayısal testin yerine ALES'te 40'ar soruluk Sayısal-1 ve Sayısal-2 testlerinin bulunması.

Yüksek öğretim kurumlarında öğretim görevlisi, okutman, araştırma görevlisi, uzman, çevirici ve eğitim öğretim planlamacısı kadrolarına açıktan veya öğretim elemanı dışındaki kadrolardan naklen atanabilmek için ALES'e girme şartı getirildi. Bu kadrolar için 100 üzerinden en az 70 puan almak gerekiyor.

ALES, 2007 yılı ilkbahar döneminde 22 Nisan Pazar günü 40 merkezde yapılacak. sınava girmek isteyen adaylar, 26 Şubat-5 Mart tarihleri arasında üniversite rektörlüklerine başvurabilecek.

ÖSS'ye başvurular 12 Şubat'ta başlıyor

Ankara (AA)- Öğrenci Seçme Sınavı (ÖSS) ile meslek yüksekokullarına sınavsız geçiş için başvurular, 12 Şubat Pazartesi günü başlıyor.

2006-ÖSS'ye lise son sınıf öğrencileri, lise son sınıfta beklemeli durumda olanlar, ortaöğretim kurumlarının dışardan bitirme sınavına girenler, lise mezunları ve ortaöğretimlerini yabancı ülkelerde yapanlar başvurabilecek.

Ayrıca durumları bu şartlardan birine uyan yabancı uyruklu ve uyruksuz adaylar da başvuruda bulunabilecekler. Ancak bu adaylar, ÖSS puanlarına göre 2007 ÖSYS Yükseköğretim Programları ve Kontenjanları Kılavuzu'nda yer alacak yükseköğretim programlarına yerleştirilemeyecek.

Lise son sınıfta okuyan öğrenciler, okullarının bağlı olduğu başvuru merkezlerinden, mezun durumda olanlar istedikleri herhangi bir başvuru merkezinden, içinde 2007 ÖSYS Aday Bilgi Formu da bulunan 2007-ÖSYS Kılavuzu'nu 2 YTL karşılığında alabilecekler.

Başvuru merkezleri

Lise müdürlükleri, ÖSYM Sınav Merkezi Yöneticilikleri ve ÖSYM büroları ÖSYS'de başvuru merkezi olarak görev yapacaklar. Ancak aynı adreste birden çok ortaöğretim okulunun olduğu durumlarda, bu okulların hepsine hizmet veren bir başvuru merkezi bulunacak.

Sürekli yurt dışında bulunma, hastalık, tutukluluk gibi nedenlerle başvuru merkezine gitme imkanı bulunmayan adaylar, başvurularını postayla yapabilecekler.
Başvurularını mektupla yapacaklar dışındaki adaylar, başvuru merkezinden randevu alacaklar. Lise son sınıftakiler okullarının bağlı olduğu başvuru merkezinden, mezun durumdakiler ise istedikleri herhangi bir başvuru merkezinden randevu alabilecekler. Randevuyu aday ya da adayın bir yakını alabilecek. Adayların ÖSS için 40 YTL, ÖSS ve YDS için 50 YTL sınav ücretini mutlaka yatırmaları gerekiyor. Adaylar randevu gününden en az 2 gün önce sınav ücreti yatıracaklar. Ücretini yatırmayanların başvuru işlemi gerçekleştirilmeyecek.

Adayların, kılavuzla birlikte alacakları aday bilgi kontrol formunu da doldurarak, okul müdürlüklerine onaylatmaları gerekiyor.Mektupla başvuracaklar, aday bilgi formu ve eklerini bir zarf içine koyarak, başvuru süresi içinde ÖSYM'ye ulaştıracaklar.

Fotoğraf

Adayların başvuru merkezine giderken yanlarında doldurulmuş şekilde aday bilgi formu, fotoğraflı ve onaylı bir kimlik belgesi, diploma sureti (mezunlar için) ve banka dekontu bulunması gerekiyor.

Başvuru merkezi görevlisi, adayın aday bilgi formundaki bilgiler ile birlikte web kamerayla fotoğrafını çekerek elektronik ortama aktaracak. Bu fotoğrafın cepheden, başı açık ve adayı kolaylıkla tanıtabilecek şekilde çekilmiş bir fotoğraf olması gerektiğinden, başvuru merkezine giderken adayların bu durumu dikkate almaları isteniyor. Sınav günü bu fotoğraftaki saç, bıyık, makyaj gibi tanınmada önemli rol oynayacak görünüm özelliklerinde bir değişiklik bulunmaması gerekiyor. Sınav günü salon başkanı fotoğraftan kimlik belirlemede güçlük çektiği takdirde adayı sınava almayabilecek.

ÖSS'ye başvuru süresi, 23 Martta sona erecek.

ÖSS, 17 Haziranda il ve ilçelerdeki 159 merkezde gerçekleştirilecek.